die Koppel

die Koppel
- {couple} đôi, cặp, đôi vợ chồng, cặp nam nữ, cặp nam nữ nhảy quốc tế, dây xích cặp, cặp chó săn, ngẫu lực - {cry} tiếng kêu, tiêng la, tiếng hò hét, tiếng hò reo, tiếng rao hàng ngoài phố, lời hô, lời kêu gọi, sự khóc, tiếng khóc, dư luận quần chúng, tiếng nói quần chúng, tiếng chó sủa & ) - {enclosure} sự rào lại, hàng rào vây quanh, đất có rào vây quanh, tài liệu gửi kèm - {leash} dây buộc chó săn, xích chó săn, bộ ba chó săn, bộ ba thỏ rừng, cái go - {pack} bó, gói, ba lô, đàn, bầy, lũ, loạt, lô, bộ, cỗ, kiện, khối lượng hàng đóng gói trong một vụ, phương pháp đóng gói hàng, hàng tiền đạo, đám băng nổi pack ice), khăn ướt để đắp, mền ướt để cuốn - sự đắp khăn ướt, sự cuốn mền ướt, lượt đắp - {paddock} bãi cỏ, bâi tập hợp ngựa, mảnh ruộng, mảnh đất, cóc nhái - {pasture} đồng cỏ, cỏ = das Koppel {leather belt; waist belt}+

Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch. 2015.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • Koppel, die — Die Koppel, plur. die n. 1) Ein Band, besonders so fern es dazu dienet, ein Ding damit zu befestigen; doch nur noch in einigen einzelnen Fällen, wo es im gemeinen Leben und in gröbern Sprecharten auch Kuppel lautet. Bey den Jägern werden zwey mit …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • Koppel — Die Koppel (von lateinisch copula, „Band“, „Seil“ über französisch couple, auch über mittelniederdeutsch koppel, „Umzäunung“) bezeichnet: Koppel (Technik), ein Getriebeglied zur Koppelung bewegter Getriebeglieder Koppel (Orgel), eine Spielhilfe… …   Deutsch Wikipedia

  • Koppel — die Koppel, n (Aufbaustufe) eingezäunter Auslauf vor allem für Pferde Synonyme: Koppelweide, Viehkoppel, Weide, Weidegrund, Weideland Beispiel: Das Vieh weidet auf der Koppel …   Extremes Deutsch

  • Koppel (Technik) — Koppelgetriebe Koppelgetriebe sind Getriebe, die Drehbewegungen in geradlinige oder schwingende Bewegungen umwandeln, auch umgekehrt. Sie zeichnen sich durch die Kopplung von mindestens zwei der beweglichen Elemente mit einer Koppel aus.… …   Deutsch Wikipedia

  • Koppel (Orgel) — Mechanische Pedalkoppel Magnete zur elektrischen Betätigung der Manualkoppeln …   Deutsch Wikipedia

  • Koppel — Kọp·pel1 die; , n; eine Weide1 mit einem Zaun: Pferde auf die Koppel führen || K: Pferdekoppel Kọp·pel2 das; s, ; ein (breiter) Gürtel, meist als Teil einer Uniform <das Koppel umschnallen> || K : Koppelschloss …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • Die Weltwoche — Beschreibung Schweizer Wochenmagazin Verlag …   Deutsch Wikipedia

  • Die Weltwoche — Type Journal Format Magazine Owner Weltwoche Verlag AG Editor Roger Köppel, publisher and editor in chief since November 2006 Founded 1933 Politi …   Wikipedia

  • Köppel — Der Köppel mit Aussichtsturm (Luftaufnahme) Höhe 540  …   Deutsch Wikipedia

  • DIE WELT — Beschreibung deutsche Tageszeitung Verlag …   Deutsch Wikipedia

  • Koppel — Koppel, 1) so v.w. Degengehenk, s.u. Degen1); 2) (Koppelband, Koppelriemen), lederner Riemen, woran die Jagd od. Rüdenhunde geführt werden; daher Koppelbändig, von jungen Hunden, welche daran gewöhnt sind, sich am Koppel ruhig führen zu lassen;… …   Pierer's Universal-Lexikon

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”